German dilettant teen maid banged in hotel room